Confección parte superior del vestido folclórico chileno

Ya hemos visto:

• Trazado del patrón o molde de costura
• Ubicación en la tela y corte de las piezas

Costura de la parte superior del cuerpo

• Unir los costados, pulir los cantos y planchar abiertos.
• Unir los hombros con pespunte, pulir juntos y planchar hacia la espalda.

Mangas con volados

• Cerrar el canto interno de las mangas con un pespunte, pulir los cantos y planchar hacia la espalda.
• Al volado de tela estampada, le pasaremos un pespunte por todo el perímetro externo a 1 cm de distancia del canto (esto facilitará el dobladillo)

Planchar el dobladillo, llevando hacia dentro el margen de 1 cm, fijamos con un pespunte zigzag o puntada decorativa si su máquina dispone de ella.

• Al volado unicolor le aplicaremos la tira bordada con pequeños pliegues o plisados por todo el perímetro externo, encarando los derechos.
• Pulimos los cantos con puntadas zigzag.
• Volver al derecho y asentar la costura con el margen hacia el centro de la pieza.

• Colocar el volado unicolor sobre el estampado encarando revés con derecho.
• Unir por la circunferencia interna con un pespunto a unos 7 mm de distancia del canto interno.

• Introducimos la manga, que previamente hemos colocado por el derecho, dentro de la circunferencia del volado.
• Fijamos con alfileres en 4 puntos equidistantes.  

Si la manga resultara más grande puede abrir un poco más la circunferencia, recontado apenas milímetros, hasta que acople adecuadamente.  Si por el contrario la abertura de la circunferencia resulta más grande que la manga puede embeber o fruncir (lo que sea necesario) para ajustarlo a la boca manga.

• Una con un pespunte ambas piezas tomando juntas todas las telas.
• Pula los cantos con puntada zigzag y recorte la tela sobrante.
• Vuelva por el derecho el volado y asiente la costura con la plancha.

• Embeber la copa de la manga.  Puede ver la entrada donde se explica con detalle Cómo embeber la copa de una manga.
• Fijar ambas mangas al cuerpo, teniendo en cuenta que el lado del piquete de la manga corresponde al delantero y el piquete del centro a 1 cm antes de la unión de hombro.

Realice la primera prueba y corrija si es necesario.

Volados o faralado vestido típico chileno

Hasta el momento hemos visto:

• Trazado del patrón
• Corte del molde
• Confección de mangas

Veremos a continuación la elaboración del volado para el pecho y nos detendremos un poco en la corrección de la falda acampanada.


Se necesita:

• Tela unicolor (cantidad necesaria)
• Puntilla decorativa

Cálculo del largo del faralado:

Marque con alfileres por donde quiere que pase el volado fruncido.  En este caso lo llevaremos rodeando el delantero y espalda.

En la foto se aprecian dos líneas de alfileres, la primera del cuello hacia abajo es el nuevo escote y la segunda la línea por donde aplicaremos el volado.

Mida la línea de aplicación tanto del delantero como la espalda y súmelos, en este caso 68 cm.  Si quiere obtener una fruncido bien tupido multiplique esa medida por 3, menos fruncido por 2.  Nuestra tira bien tupida mide 2 metros por 10 cm de ancho incluidos los márgenes de costura y aplicación de la tira bordada.

• Dependiendo del largo que le resulte según sus medidas, precisará unir dos tiras de tela.  Una con pespunte , pula los márgenes de costura y planche abiertos.
• Pula los cantos cortos haciendo dobladillo.  
• En el otro canto corto, puede optar por pulir el canto con tupido punto zigzag o hacer dobladillo simple.
• Pase doble pespunte para hacer el fruncido

• El doble pespunte debe quedar con hilos continuos de extremo a extremo.
• Tome los hilos de la bobina y comience a tirar de ellos poco a poco para lograr un fruncido uniforme

El siguiente video muestra cómo lo hemos hecho

• Debe fruncir hasta reducir al contorno inicial calculado, en este caso 68 cm.
• Aplicar sobre la línea marcada con alfileres con pespunte entre las dos costuras del fruncido.
• En la espalda debe llegar justo 1 cm antes del centro espalda.